En las colonias infantiles que las autoridades leales crearon para alejar a los niños del frente, la toma de Teruel quedó reflejada en una serie de dibujos infantiles. Esta es una muestra:
Toma de Teruel, Justo López, 1938
The taking of Teruel, Benjamin Guerola age 12
Centro Español Cerbère. Este dibujo representa el frente de Teruel hay dos aviones nuestros y un tanque nuestro y uno de los facciosos los cañones nuestros estan convatiendo con el tanque faccioso los soldados estan dentro de las trinjeras convatiendo para hacerlas España mas feliz un avion tira una bomba al tanque faccioso. Maria Durán Gratacós tengo 11 años.
La toma de Teruel, Leoncia López, 9 años, 1938
Ministerio de Instrucción Pública, Colonia Escolar, Buñol (Valencia). [Entrance to Teruel, these men surrender, María García 14].
Ministerio de Instrucción Pública, Colonia Escolar, Buñol (Valencia). [The taking of Teruel by the Popular Army, Highway of Lagunta (Sagunto), Maria Jesus, age 9].
Ministerio de Instrucción Pública, Colonia Escolar, Buñol (Valencia). [The taking of Teruel, Concepcion].
Ministerio de Instrucción Pública, Colonia Escolar, Buñol (Valencia). [Today Friday January 14, 1938, The taking of Teruel, Fascists [versus] Reds. Ours have taken Teruel and theirs have lost, many have come over to our side. María Guerola, age 11].
Ministerio de Instrucción Pública, Colonia Escolar, Buñol (Valencia). [The taking of Teruel by the Popular Army, Highway of Lagunta (Sagunto), Maria Jesus, age 9].
Ministerio de Instrucción Pública, Colonia Escolar, Buñol (Valencia). [The taking of Teruel, Concepcion].
Ministerio de Instrucción Pública, Colonia Escolar, Buñol (Valencia). [Today Friday January 14, 1938, The taking of Teruel, Fascists [versus] Reds. Ours have taken Teruel and theirs have lost, many have come over to our side. María Guerola, age 11].
1st year, Valencia 1-21-38, age 14, Mercedes Vallejo, Free Drawing. Capture of Teruel
Ricardo Perez Villalba age 13, 1st year group B, January 1938, Valencia. Taking some of the houses at the entrance of Teruel
Children's Camp of the Ministry of Public Instruction, 203 Cuarte Street, Valencia, The Reds are so good! now says the bishop of Teruel. Rafael Martinez, age 13, 1-14-38
So the traitor Franco says Curse! They took Teruel from me! Children's Camp of the Ministry of Public Instruction and Health, 203 Cuarte Street, by José Espejo
Madrid gasca2 The army of the people steals away the capital of lower Aragon from the monstrous fascist. Teruel. M. Bosque -- age 15, Institute La Gasca Madrid
[Care for your teeth as you do your guns, oral hygiene is health and fortitude, José Hidalgo, Camp of the Ministry of Public Instruction and Health, 203 Cuarte Street Valencia, We have driven them from Teruel, we will drive them from Spain].
Bombardeando Teruel, Manuel Alcazar, 1937.
Instituto de 2ª Enseñanza, La Gasca, Secretaria, Madrid. [The fascists thought they could cut off our medical services to Teruel by bombing this bridge. Madrid 1-17-38, Jose Garcia age 13 years 2nd year, To Teruel: 5 Km.].
Ricardo Perez Villalba age 13, 1st year group B, January 1938, Valencia. Taking some of the houses at the entrance of Teruel
Children's Camp of the Ministry of Public Instruction, 203 Cuarte Street, Valencia, The Reds are so good! now says the bishop of Teruel. Rafael Martinez, age 13, 1-14-38
So the traitor Franco says Curse! They took Teruel from me! Children's Camp of the Ministry of Public Instruction and Health, 203 Cuarte Street, by José Espejo
Madrid gasca2 The army of the people steals away the capital of lower Aragon from the monstrous fascist. Teruel. M. Bosque -- age 15, Institute La Gasca Madrid
[Care for your teeth as you do your guns, oral hygiene is health and fortitude, José Hidalgo, Camp of the Ministry of Public Instruction and Health, 203 Cuarte Street Valencia, We have driven them from Teruel, we will drive them from Spain].
Bombardeando Teruel, Manuel Alcazar, 1937.
Instituto de 2ª Enseñanza, La Gasca, Secretaria, Madrid. [The fascists thought they could cut off our medical services to Teruel by bombing this bridge. Madrid 1-17-38, Jose Garcia age 13 years 2nd year, To Teruel: 5 Km.].
Algunos enlaces:
Mandeville Special Collections Library, University of California, San Diego
Columbia University Libraries
Biblioteca Digital Hispánica
Mandeville Special Collections Library, University of California, San Diego
Columbia University Libraries
Biblioteca Digital Hispánica
Entradas
documento muy interesante.
ResponderEliminarnos encontramos el dibujo de un niño en una escombrera y se lo devolvimos al autor porque estaba filiado. Era del bando golpista.
Tb en un libro que compramos en el rastro venía otro dibujo original sin filiar a modo de estampita de la GC en Madrid de Arco de los cuchilleros. Ese lo guardamos. precioso del bando republicano